Ali och hans lillasyster Mitra lever ett vardagligt liv i en liten afghansk by. Men en dag måste familjen fly från Afghanistan och lämna allt som de känner till. Farmor och hönan Ara, mullbärsträdet och getterna, och allt annat välbekant, stannar kvar när familjen beger sig av på en farofylld resa. Mitra fantiserar om att de flyger med tranorna, på flykt till ”Landet långt borta”. Kommer de att vara trygga där? Efter en stormig resa, först långt med bil och till fots över bergen och sedan över det väldiga Medelhavet där vågorna dånar kring dem, kommer de båda syskonen äntligen till Sverige. Här möts de av märkliga ting: Alla talar ett obegripligt språk och hundar går i koppel. I förskolan finns det en uppsjö av leksaker, och i skolan får Ali tre skolböcker, en penna och vackra färgkritor, men han måste lära sig att läsa och skriva baklänges! Allt är så annorlunda och konstigt, men också bra annorlunda. Kan det nya landet bli hemma? En spännande och tankeväckande bok för barn om skillnader, likheter och olika kulturer, och om det svåra i att fly från sitt hem för att hitta ett hem.
